1 00:00:04,247 --> 00:00:05,458 Y ahí está. 2 00:00:05,583 --> 00:00:08,090 Acabo de batir un récord. No he tenido relaciones sexuales en dos semanas. 3 00:00:10,189 --> 00:00:11,844 ¿Dos semanas? Eso no es tan malo. 4 00:00:12,585 --> 00:00:13,935 Mírame, Marcos. 5 00:00:15,828 --> 00:00:19,378 Dios obviamente hizo todo lo posible hacer esto por una razón: 6 00:00:20,401 --> 00:00:21,854 tener mucho sexo. 7 00:00:22,754 --> 00:00:26,651 Entonces, cuando no estoy teniendo sexo, Estoy decepcionando a Dios. 8 00:00:29,467 --> 00:00:31,614 De todos modos, ¿cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde que has tenido relaciones sexuales? 9 00:00:31,782 --> 00:00:33,582 Realmente no hago un seguimiento. 10 00:00:34,476 --> 00:00:35,776 Voy por temporadas. 11 00:00:38,654 --> 00:00:39,997 - Hola, chicos. - ¿Qué pasa? 12 00:00:40,165 --> 00:00:42,792 Bueno, Mark no ha tenido relaciones sexuales. desde la última cosecha. 13 00:00:44,457 --> 00:00:46,836 No ha pasado tanto tiempo. No es gran cosa. 14 00:00:47,005 --> 00:00:49,423 Déjalo en paz, James. Está esperando a la chica adecuada. 15 00:00:49,755 --> 00:00:52,885 Ya sabes, si no lo usas, es posible que simplemente se marchite y se caiga. 16 00:00:56,306 --> 00:00:59,556 ¿Podemos hablar de otra cosa? ¿Algo más? 17 00:01:03,401 --> 00:01:05,564 - ¿Entonces alguien vio...? - Tenemos que preparar a Mark. 18 00:01:06,902 --> 00:01:09,110 No, estoy bien. No soy un gran admirador de las citas a ciegas. 19 00:01:09,350 --> 00:01:11,553 - No te hemos tendido una trampa. - Somos profesionales. 20 00:01:11,678 --> 00:01:12,928 Al encontrar hos. 21 00:01:14,902 --> 00:01:17,222 Necesitas una mujer y esperanza. y conozco muchos de ellos. 22 00:01:17,347 --> 00:01:19,787 - Déjanos ayudarte. - Entonces, ¿qué estamos buscando? 23 00:01:20,203 --> 00:01:22,832 Sexo con posibilidad de amor, o solo sexo? 24 00:01:23,000 --> 00:01:26,606 Mark parece preferir el amor. sin posibilidad de sexo. 25 00:01:28,191 --> 00:01:31,405 - ¿No podemos hacer esto? - El divorcio de mi prima Lori es definitivo. 26 00:01:31,530 --> 00:01:34,093 - Está buscando uno único. - Demasiado salvaje. 27 00:01:35,846 --> 00:01:38,723 - ¿Qué pasa con Álex? - ¿La modelo alta, atractiva y rica? 28 00:01:38,891 --> 00:01:40,191 Ella suena bien. 29 00:01:42,354 --> 00:01:45,396 Espera, conozco a la chica perfecta: Jenny. 30 00:01:45,786 --> 00:01:48,441 Sí, ustedes trabajaron juntos. en ese bufete de abogados. Ella es increíble. 31 00:01:48,609 --> 00:01:49,900 Y ella es bonita y divertida. 32 00:01:50,068 --> 00:01:51,235 Y le gusta beber. 33 00:01:52,178 --> 00:01:53,528 Eso te ayudará. 34 00:02:25,050 --> 00:02:26,986 Bueno, estoy lista para mi cita a ciegas. 35 00:02:27,211 --> 00:02:28,830 {pos(192,220)}Mark, estos pantalones son horribles. 36 00:02:28,955 --> 00:02:31,508 {pos(192,220)}Ya sabes tu cita En realidad no es ciego. 37 00:02:32,461 --> 00:02:34,987 {pos(192,220)}- ¿Dónde está tu trasero? - Está ahí atrás. 38 00:02:35,366 --> 00:02:38,365 {pos(192,200)}El chico no tiene botín. Y métete la camisa, animal. 39 00:02:40,080 --> 00:02:41,230 {pos(192,220)}Esa es Jenny. 40 00:02:43,148 --> 00:02:45,200 {pos(192,220)}- ¿Estoy interrumpiendo? - Siempre. 41 00:02:46,667 --> 00:02:48,773 {pos(192,220)}¿Llevas un cinturón trenzado? 42 00:02:48,898 --> 00:02:51,634 {pos(192,200)}Necesitamos un cinturón diferente. Y mira esta hebilla. 43 00:02:52,152 --> 00:02:54,173 {pos(192,200)}Esa hebilla dice: "Soy interesante". 44 00:02:54,341 --> 00:02:56,342 No, esa hebilla dice, "Soy célibe." 45 00:02:59,013 --> 00:03:02,389 Mi amigo en Chinatown me anotó algún afrodisíaco del mercado negro. 46 00:03:02,860 --> 00:03:04,892 Son feromonas de una mariposa. 47 00:03:06,112 --> 00:03:08,562 {pos(192,200)}Ellas son las putas del mundo de los insectos. 48 00:03:09,565 --> 00:03:12,074 Así que espero con ansias tu ¿Tienes una cita esta noche, Mark? 49 00:03:12,199 --> 00:03:13,249 No precisamente. 50 00:03:13,780 --> 00:03:16,529 Piénselo. ¿Hay alguna posibilidad ¿Jenny es guapa? 51 00:03:17,641 --> 00:03:18,614 No. 52 00:03:19,846 --> 00:03:22,118 {pos(192,220)}Pero lo que es aún peor es que todo lo que hagas esta noche 53 00:03:22,243 --> 00:03:24,286 {pos(192,220)}se transmitirá a todo el mundo de las chicas. 54 00:03:24,866 --> 00:03:27,331 Así es como las mujeres construir un archivo sobre usted. 55 00:03:28,618 --> 00:03:29,583 Cuidado esta noche. 56 00:03:30,221 --> 00:03:32,169 todo va en su registro permanente. 57 00:03:33,882 --> 00:03:35,332 ¿Sigues aquí? 58 00:03:35,533 --> 00:03:36,533 Sí. 59 00:03:36,842 --> 00:03:39,829 {pos(192,220)}Solo le deseo a mi amigo Buena suerte en su cita. 60 00:03:40,664 --> 00:03:42,064 {pos(192,220)}Buena suerte, amigo. 61 00:03:43,038 --> 00:03:44,338 {pos(192,220)}¿Ves? Eso es todo. 62 00:03:44,590 --> 00:03:46,117 {pos(192,220)}No tenía otra agenda. 63 00:03:46,242 --> 00:03:47,529 {pos(192,220)}Porque ya he terminado. 64 00:03:47,654 --> 00:03:49,812 {pos(192,220)}Porque he hecho lo que vine a hacer aquí. 65 00:03:51,972 --> 00:03:53,250 Tengo entradas para... 66 00:03:53,375 --> 00:03:54,376 Por supuesto. 67 00:03:54,702 --> 00:03:55,662 Yo solo estaba... 68 00:03:55,787 --> 00:03:57,570 pero creo que lo haría... 69 00:03:58,280 --> 00:03:59,880 Quizás en otro momento. 70 00:04:00,298 --> 00:04:01,298 ¡No! 71 00:04:03,035 --> 00:04:05,030 - Yo abriré la puerta. - Esa debe ser ella. 72 00:04:05,155 --> 00:04:06,497 - Cambio rápido de correas. - No. 73 00:04:06,622 --> 00:04:09,231 {pos(192,180)}Conseguí esto en una reserva india. Es para romper el hielo. 74 00:04:09,356 --> 00:04:11,966 Ése es demasiado sencillo. No tendré nada de qué hablar. 75 00:04:14,604 --> 00:04:16,282 - ¡Jenny, hola! - Hola. 76 00:04:16,407 --> 00:04:18,757 Ha sido una eternidad. Te ves fantástico. 77 00:04:18,925 --> 00:04:20,111 Tú también. 78 00:04:20,705 --> 00:04:22,249 Me alegré mucho cuando llamaste. 79 00:04:22,374 --> 00:04:24,081 {pos(192,190)}Bueno, este es Mark. 80 00:04:24,206 --> 00:04:25,711 {pos(192,190)}Mark, ella es Jenny. 81 00:04:25,836 --> 00:04:28,236 {pos(192,220)}- Hola, Marcos. - Hola, Jenny. Soy Marcos. 82 00:04:30,215 --> 00:04:31,526 {pos(192,210)}- Entendido. - Bien, bien, 83 00:04:31,651 --> 00:04:33,891 {pos(192,210)}porque Katie te lo acaba de decir. No eres estúpido. 84 00:04:34,016 --> 00:04:35,916 Por supuesto que no eres estúpido. 85 00:04:36,651 --> 00:04:39,292 Eres muy inteligente. Quiero decir, no lo sé, simplemente lo supuse. 86 00:04:40,076 --> 00:04:41,276 Eres bonita. 87 00:04:41,869 --> 00:04:43,269 Ella es muy bonita. 88 00:04:44,780 --> 00:04:46,480 Deberíamos irnos. Vamos. 89 00:04:48,843 --> 00:04:50,618 Él es tan suave. 90 00:04:58,788 --> 00:05:01,826 Así que mi amigo y yo estábamos en la reserva india 91 00:05:02,343 --> 00:05:04,497 y nos metimos en un auténtico tipi 92 00:05:04,622 --> 00:05:07,097 y una anciana chicasaw Me hizo este cinturón. 93 00:05:09,532 --> 00:05:11,442 Lo sé. Loco, ¿verdad? 94 00:05:12,064 --> 00:05:13,608 Si miras de cerca, puedes ver 95 00:05:13,733 --> 00:05:17,107 la hebilla está realmente hecha de los cuartos traseros de un búfalo. 96 00:05:19,617 --> 00:05:21,862 Sin ofender, pero ahí me quedé un poco dormido. 97 00:05:22,617 --> 00:05:24,782 - ¿Quieres que empiece de nuevo? - Está bien. 98 00:05:27,621 --> 00:05:29,036 Entonces, ¿qué haces? 99 00:05:30,623 --> 00:05:32,414 Ya sabes, esto y aquello. 100 00:05:32,862 --> 00:05:36,112 Ya sabes, esto y aquello. Debe ser difícil equilibrar eso. 101 00:05:36,389 --> 00:05:39,077 Quiero decir, ¿haces esto durante el día? y que por la noche, 102 00:05:39,202 --> 00:05:42,424 ¿O es más simultáneo? ¿Qué es lo que tienes entre manos como autónomo? 103 00:05:45,503 --> 00:05:46,813 Estás muy callado. 104 00:05:47,301 --> 00:05:49,390 Esa es una cualidad rara. Me gusta eso. 105 00:05:49,805 --> 00:05:50,891 Normalmente no lo soy. 106 00:05:53,519 --> 00:05:55,772 Bueno, es muy dulce de tu parte. para ponérmelo sólo para mí. 107 00:05:58,203 --> 00:06:00,853 ¿Sabes? ¿Dónde están los baños, Mike? 108 00:06:01,115 --> 00:06:02,152 Marca. 109 00:06:02,945 --> 00:06:05,555 - ¿Qué? - Mi nombre es Marcos. 110 00:06:07,196 --> 00:06:10,146 Te lo dije varias veces De vuelta en el apartamento. 111 00:06:10,930 --> 00:06:13,288 Supongo que debería haber usado la etiqueta con mi nombre. 112 00:06:14,859 --> 00:06:17,409 ¿Cómo estuvo tu cita? ¿Con Jenny anoche? 113 00:06:17,632 --> 00:06:21,153 Cuando tenía siete años, mi hámster se subió a mis pantalones 114 00:06:21,278 --> 00:06:23,153 y me mordió en mis ofertas. 115 00:06:27,466 --> 00:06:28,809 Esto fue peor. 116 00:06:31,517 --> 00:06:33,559 ¿El hámster llamó al día siguiente? 117 00:06:35,270 --> 00:06:37,521 Mark, acabo de salir El teléfono con Jenny. 118 00:06:37,997 --> 00:06:39,940 Ella está loca por ti. 119 00:06:41,384 --> 00:06:42,151 ¿En realidad? 120 00:06:42,319 --> 00:06:44,579 si, ella quiere salir contigo otra vez esta noche. 121 00:06:44,704 --> 00:06:46,572 Llámala. Llámala ahora mismo. 122 00:06:48,783 --> 00:06:49,752 ¿Entonces? 123 00:06:49,877 --> 00:06:52,288 Jenny amaba a Mark, y va a salir con ella otra vez. 124 00:06:52,413 --> 00:06:54,156 vamos a elegir lo que se va a poner. 125 00:06:54,281 --> 00:06:57,666 Si podemos tener éxito con Mark, Podemos tener éxito con cualquiera. 126 00:07:01,394 --> 00:07:03,338 eso es algo Pensé que nunca lo vería... 127 00:07:03,626 --> 00:07:05,576 Mujeres corriendo hacia tu habitación. 128 00:07:12,557 --> 00:07:14,433 Esta chica Jenny Me tiene realmente confundido. 129 00:07:14,601 --> 00:07:18,103 Nuestra cita fue un desastre total y luego ella acepta salir conmigo de nuevo. 130 00:07:18,342 --> 00:07:20,242 Las mujeres son criaturas tortuosas. 131 00:07:21,154 --> 00:07:24,980 En lugar de decirte que le gustas, ella finge estar disgustada por ti. 132 00:07:25,105 --> 00:07:26,278 Lo entiendo todo el tiempo. 133 00:07:28,731 --> 00:07:31,236 - Ella está aquí. Hablaré contigo más tarde. - Necesito irme de todos modos. 134 00:07:31,361 --> 00:07:32,807 Tengo planeada una gran noche. 135 00:07:32,932 --> 00:07:34,892 voy a estar detrás las cuerdas de terciopelo en un club 136 00:07:35,017 --> 00:07:36,747 y beso en el aire las chicas calientes a medida que pasan. 137 00:07:43,124 --> 00:07:44,880 Hola Jenny. Estas guapa. 138 00:07:45,342 --> 00:07:46,342 Gracias. 139 00:07:46,651 --> 00:07:50,098 Pensé que tomaríamos una copa aquí. y tal vez ir a cenar. 140 00:07:50,223 --> 00:07:51,223 Excelente. 141 00:07:51,638 --> 00:07:53,788 ¿Tienes más historias de accesorios? 142 00:07:54,808 --> 00:07:57,630 Bueno, en realidad tengo este reloj. en un viaje escolar a Alaska. 143 00:07:57,755 --> 00:08:00,104 la segunda mano En realidad es un oso grizzly. 144 00:08:03,535 --> 00:08:05,359 Nunca pensé Me perdería la historia del cinturón. 145 00:08:08,344 --> 00:08:10,815 - Mira quién está aquí. - Katie, es un placer verte. 146 00:08:10,940 --> 00:08:12,032 - Hola, chicos. - ¡Hola! 147 00:08:12,200 --> 00:08:13,200 ¡Sí, hola! 148 00:08:15,055 --> 00:08:16,703 No estoy aquí para ver cómo va. 149 00:08:18,736 --> 00:08:22,126 Me tienes. estoy totalmente aqui para ver cómo va. ¿Cómo estás? 150 00:08:23,268 --> 00:08:24,962 Algo así como la otra noche. 151 00:08:26,339 --> 00:08:27,689 Va genial. 152 00:08:27,914 --> 00:08:29,341 Me alegro que vaya bien. 153 00:08:29,509 --> 00:08:31,260 Sólo pensé en pasarme por aquí. Divertirse. 154 00:08:31,428 --> 00:08:32,771 No, está bien. Toma asiento. 155 00:08:32,896 --> 00:08:36,073 - Sí, por favor quédate. - No, no voy a hacer eso. 156 00:08:36,198 --> 00:08:37,808 Sólo vine para registrarme. 157 00:08:39,399 --> 00:08:40,799 Diviértanse ustedes dos. 158 00:08:42,018 --> 00:08:43,768 Katie es genial, ¿no? 159 00:08:44,525 --> 00:08:45,725 Ella es asombrosa. 160 00:08:46,176 --> 00:08:48,271 Entonces, ¿por qué estás fuera? en una cita conmigo, 161 00:08:48,396 --> 00:08:51,136 cuando es obvio que tienes ¿Estás muy enamorado de ella? 162 00:08:52,561 --> 00:08:56,141 Tú... tú... estás tan fuera de lugar. 163 00:08:57,681 --> 00:09:00,164 ¿En realidad? Vamos, veo la forma en que la miras. 164 00:09:00,407 --> 00:09:01,407 Bueno... 165 00:09:01,532 --> 00:09:03,453 Es una pregunta sencilla, ¿sí o no? 166 00:09:03,578 --> 00:09:05,669 - No. - No, ¿no sientes nada por ella? 167 00:09:06,709 --> 00:09:09,259 No, no quiero para responder la pregunta. 168 00:09:10,220 --> 00:09:12,320 Entonces estás enamorado de ella. 169 00:09:12,445 --> 00:09:13,845 No te culpo. 170 00:09:14,046 --> 00:09:15,846 Yo también estoy enamorado de ella. 171 00:09:23,201 --> 00:09:26,101 Esto es fantástico. Cuéntame otra historia de Katie. 172 00:09:26,811 --> 00:09:29,167 {pos(192,210)}Bueno, esta noche salimos después del trabajo 173 00:09:29,292 --> 00:09:32,654 {pos(192,210)}y terminé bailando en la cima de una barra en el distrito frigorífico. 174 00:09:32,779 --> 00:09:34,216 {pos(192,210)}Y si vas allí hoy, 175 00:09:34,341 --> 00:09:37,701 {pos(192,210)}todavía puedes ver nuestros sujetadores colgados en la cabeza del alce sobre la barra. 176 00:09:40,529 --> 00:09:43,415 {pos(192,210)}Bueno, me encantan los sujetadores y me encantan los alces. 177 00:09:46,156 --> 00:09:48,058 ¿Y qué pasó después de eso? 178 00:09:48,309 --> 00:09:51,463 Bueno, para ser completamente honesto, No lo recuerdo. 179 00:09:51,981 --> 00:09:55,799 Pero sé que nunca he Me he reído más fuerte en toda mi vida. 180 00:09:55,924 --> 00:09:59,322 - Katie tiene una gran risa. - Lo sé. Eso también me encanta de ella. 181 00:09:59,562 --> 00:10:01,328 Sí, es algo así como... 182 00:10:03,146 --> 00:10:05,979 No, no lo estoy haciendo bien. Es más como... 183 00:10:07,549 --> 00:10:09,025 Algo así como... 184 00:10:09,150 --> 00:10:09,958 Correcto. 185 00:10:12,388 --> 00:10:14,321 eres diferente cuando hablas de Katie. 186 00:10:14,489 --> 00:10:15,405 ¿Diferente cómo? 187 00:10:15,670 --> 00:10:17,087 Como que cobras vida un poco... 188 00:10:17,212 --> 00:10:19,076 No es que tus historias de cinturón no fueron geniales. 189 00:10:20,501 --> 00:10:22,650 - Entonces estabas escuchando. - Sí. 190 00:10:23,641 --> 00:10:27,834 - La verdad es que me lo estoy pasando genial. - Yo también. Me alegra que Katie nos haya preparado. 191 00:10:28,161 --> 00:10:29,044 Yo también. 192 00:10:41,236 --> 00:10:42,893 Marcos me dijo es posible que vengas 193 00:10:43,018 --> 00:10:45,102 y no le creí. Y aquí estás. 194 00:10:46,995 --> 00:10:49,036 La curiosidad se apoderó de mí. 195 00:10:49,161 --> 00:10:50,983 solo tenia que ver donde vive el hombre Thom. 196 00:10:51,686 --> 00:10:53,437 Entrez vous, querido señor. 197 00:10:56,134 --> 00:10:58,178 Entonces, ¿qué piensas? 198 00:10:59,733 --> 00:11:02,931 Creo que tiré este sofá salió la primavera pasada. 199 00:11:04,679 --> 00:11:07,251 ¿Podemos hablar del hecho? que la chica con la que estoy saliendo 200 00:11:07,376 --> 00:11:09,751 también está enamorado de la chica ¿Estoy enamorado? 201 00:11:10,127 --> 00:11:12,539 ¿Qué? ¿Jenny está enamorada de Katie? 202 00:11:13,059 --> 00:11:14,756 ¿Eso significa que es lesbiana? 203 00:11:16,592 --> 00:11:17,801 Es complicado. 204 00:11:19,439 --> 00:11:21,363 La convertiste en lesbiana. 205 00:11:24,526 --> 00:11:25,716 Únete al club. 206 00:11:27,543 --> 00:11:31,231 Sólo hay una razón por la que una chica dice un chico del que está enamorada de otra chica. 207 00:11:31,493 --> 00:11:33,393 - ¿Por qué? - Ella los quiere a ambos. 208 00:11:37,845 --> 00:11:39,282 Felicitaciones, Marcos. 209 00:11:39,407 --> 00:11:42,006 Jenny es heteroflexible. 210 00:11:43,750 --> 00:11:47,956 Puedo dar fe de la parte hetero. Ella es una besadora increíble. 211 00:11:48,124 --> 00:11:51,191 - Entonces, ¿qué vas a hacer? - Te diré lo que vas a hacer. 212 00:11:51,316 --> 00:11:54,504 Primero vas a poner una cinta, Entonces vas a presionar "grabar". 213 00:12:02,667 --> 00:12:04,431 Entonces Mark está saliendo. ¿Con Jenny otra vez? 214 00:12:05,192 --> 00:12:06,350 Es la tercera cita. 215 00:12:07,566 --> 00:12:08,788 La cita sexual. 216 00:12:09,829 --> 00:12:11,646 ¿Mark podría tener sexo esta noche? 217 00:12:13,290 --> 00:12:16,276 Será mejor que nos vayamos. ¿Alguna vez has visto reventar una tubería de agua? 218 00:12:20,123 --> 00:12:22,883 Y me encanta que me hayas llamado Mike. Vamos, eso fue a propósito. 219 00:12:23,008 --> 00:12:25,911 Quizás un poco. Pero sólo porque tus historias eran tontas. 220 00:12:26,079 --> 00:12:29,495 - Mantengo la historia del cinturón. - You are so cute. 221 00:12:29,786 --> 00:12:31,652 Y muy persistente. No puedo creer que quieras 222 00:12:31,777 --> 00:12:34,169 una segunda cita después de la primera se fue un poco de lado. 223 00:12:34,457 --> 00:12:36,230 Ese soy yo... Sr. Persistente. 224 00:12:38,370 --> 00:12:40,086 Hola a todos. - Ey. 225 00:12:40,637 --> 00:12:44,096 - Parece que se están divirtiendo. - Realmente lo somos. 226 00:12:44,612 --> 00:12:46,598 Dios mío, me encantan tus pendientes. 227 00:12:46,996 --> 00:12:48,809 - Yo los hice. - ¿En realidad? 228 00:12:48,977 --> 00:12:50,811 he estado diseñando joyas en mi tiempo libre. 229 00:12:50,979 --> 00:12:52,813 Hermosa y talentosa. 230 00:12:53,546 --> 00:12:54,498 Gracias. 231 00:12:54,623 --> 00:12:57,192 ¿Tan importante tercera cita esta noche? 232 00:12:57,891 --> 00:13:01,452 - No es que estemos contando. - Sin importancia en la tercera cita {lo que sea}. 233 00:13:01,577 --> 00:13:03,204 - Ninguno. - ¿Son incluso las tres? 234 00:13:03,809 --> 00:13:05,826 No tenemos idea de cuantas fechas has estado en. 235 00:13:11,161 --> 00:13:13,457 - Estoy agotado. - Yo también. 236 00:13:13,900 --> 00:13:15,419 Batir, batir, batir. 237 00:13:15,857 --> 00:13:18,088 - Katie, no salgas corriendo. - Quédate y pasa un rato. 238 00:13:18,256 --> 00:13:19,673 - {¿Qué pasa con}Y yo? - Estás cansado. 239 00:13:24,421 --> 00:13:26,304 Permanecer. me encantaría ver el resto de tus cosas. 240 00:13:27,320 --> 00:13:29,891 Quiere ver sus cosas, Mark. 241 00:13:31,854 --> 00:13:34,896 ¿Estás seguro de que no estoy entrometiendo? Después de todo, esta es la tercera cita. 242 00:13:35,313 --> 00:13:36,398 De nada. 243 00:13:37,692 --> 00:13:39,151 Muy bien, de vuelta. 244 00:13:42,513 --> 00:13:43,676 ¿No es Katie increíble...? 245 00:13:43,801 --> 00:13:46,241 Preparándonos y luego ¿No quieres entrometerte? 246 00:13:46,366 --> 00:13:48,772 hablando de la tercera cita... que linda. 247 00:13:48,897 --> 00:13:49,828 Ella realmente lo es. 248 00:13:51,403 --> 00:13:55,333 Entonces, ¿cómo te sientes acerca de un cuerpo extra? en tu cama esta noche? 249 00:13:58,364 --> 00:14:02,007 {Vamos,} Eso es lo que Katie estaba buscando. Creo que ella quiere que suceda. 250 00:14:02,782 --> 00:14:05,907 ¿En realidad? y tu piensas esta es una posibilidad? 251 00:14:06,032 --> 00:14:09,181 ¿Crees que este bendito evento podría pasar? 252 00:14:09,568 --> 00:14:11,363 Sí, entonces ¿qué dices? 253 00:14:11,488 --> 00:14:14,644 ¿Estás listo para la noche? de tu vida? 254 00:14:17,980 --> 00:14:20,400 ¿Puedes disculparme? por solo un segundo? 255 00:14:21,680 --> 00:14:22,736 Seguro. 256 00:14:25,781 --> 00:14:27,661 - Jaime... - Escuché. 257 00:14:31,030 --> 00:14:32,913 Tenías razón {en lo que dijiste}. ¿Qué debo hacer? 258 00:14:34,417 --> 00:14:37,626 El trío es uno de los de la naturaleza. sucesos más misteriosos. 259 00:14:39,587 --> 00:14:42,895 Por un lado, nunca debes rechazar uno. 260 00:14:43,020 --> 00:14:46,510 Por otra parte, podría ser El mayor desastre de tu vida adulta. 261 00:14:47,180 --> 00:14:49,190 ¿En realidad? Entonces, ¿qué debo hacer? 262 00:14:49,315 --> 00:14:52,034 ¡Hazlo! Hazlo ahora, loco loco. 263 00:14:53,521 --> 00:14:57,356 No, espera. No importa qué, Sólo sé que en algún momento 264 00:14:57,481 --> 00:14:59,814 las mujeres involucradas obtendrá remordimiento trío, 265 00:15:00,079 --> 00:15:02,734 allí contaminando todo para siempre. 266 00:15:03,045 --> 00:15:04,444 A mí... eso no me importa. 267 00:15:06,045 --> 00:15:08,244 Pero si quieres un futuro con katie, 268 00:15:08,369 --> 00:15:09,923 Ten cuidado, hombre. 269 00:15:10,366 --> 00:15:11,371 Pero hazlo. 270 00:15:13,321 --> 00:15:16,095 Pero no lo hagas. Maldita sea, nunca estoy indeciso. 271 00:15:18,042 --> 00:15:21,427 ¿Por qué no enseñan estas cosas? en la escuela, ¿entonces estás preparado? 272 00:15:22,880 --> 00:15:24,123 Si arruinas esto, 273 00:15:24,248 --> 00:15:27,390 Compraré un hámster y lo convertiré. suelto en tus pantalones. 274 00:15:31,498 --> 00:15:32,889 Mira esto. Yo también lo hice. 275 00:15:37,223 --> 00:15:41,439 Dios mío, es hermoso. Cada pieza es tan especial. 276 00:15:42,903 --> 00:15:44,559 Es así. 277 00:15:45,059 --> 00:15:47,445 ¿Está seguro? Parece el de Katie. Solo mostrándole un collar. 278 00:15:47,613 --> 00:15:48,525 Crecer. 279 00:15:48,922 --> 00:15:50,681 Jenny{solo} finge que le gusten sus joyas 280 00:15:50,806 --> 00:15:53,390 para que pueda ver mejor en su pecho. 281 00:15:54,104 --> 00:15:57,455 A nadie le importan algunos Joyas caseras de chicas. 282 00:15:58,166 --> 00:16:00,292 En cierto modo combina con los pendientes. 283 00:16:00,460 --> 00:16:02,210 Podrías vender totalmente estas cosas. 284 00:16:02,499 --> 00:16:03,712 - ¿En realidad? - Sí. 285 00:16:03,880 --> 00:16:06,172 Tráelos a mi oficina. {Las chicas}Comprarían un montón. 286 00:16:06,340 --> 00:16:08,425 Eso sería genial. Gracias. 287 00:16:10,559 --> 00:16:11,901 Tengo miedo, James. 288 00:16:13,885 --> 00:16:15,233 Por supuesto que lo eres. 289 00:16:15,948 --> 00:16:18,043 Estás saltando a lo desconocido. 290 00:16:21,386 --> 00:16:24,201 Ahora sal ahí fuera. Están empezando sin ti. 291 00:16:24,745 --> 00:16:26,452 Está bien, lo haré. Simplemente no me apresures. 292 00:16:26,577 --> 00:16:28,355 No lo entiendes. 293 00:16:28,480 --> 00:16:29,816 Esto es muy raro. 294 00:16:30,917 --> 00:16:33,095 Sólo me ha pasado 6, 7 veces. 295 00:16:34,744 --> 00:16:37,139 ¿Cómo están tú y Mark? ¿llevándose bien? 296 00:16:37,264 --> 00:16:39,539 Excelente. Realmente me gusta. 297 00:16:39,817 --> 00:16:42,208 Entonces, ¿crees que podría llegar al siguiente nivel? 298 00:16:42,678 --> 00:16:46,171 Yo quiero, pero no sé nada de él. Parece un poco nervioso. 299 00:16:46,491 --> 00:16:49,205 Sólo entre tú y yo, ha pasado un tiempo. 300 00:16:49,330 --> 00:16:53,261 Estoy seguro de que él también lo quiere. Mírate... guau. 301 00:16:54,348 --> 00:16:56,681 Gracias. Necesito eso. 302 00:16:57,956 --> 00:17:00,226 Sea amable con él. El es dulce. 303 00:17:01,031 --> 00:17:02,685 Ya vuelvo. 304 00:17:04,370 --> 00:17:07,192 ¿Qué está sucediendo? ¿Viene Katie? para atraparme? ¿Es así como funciona? 305 00:17:08,109 --> 00:17:11,363 Los tríos son como copos de nieve... Cada uno es único. 306 00:17:23,283 --> 00:17:25,585 solo entré para decir Sé que estás nervioso. 307 00:17:25,753 --> 00:17:27,462 ¿No estoy nervioso? ¿Por qué estaría nervioso? 308 00:17:28,166 --> 00:17:30,528 Sabes. De todos modos, no tienes que preocuparte. 309 00:17:30,653 --> 00:17:32,717 Simplemente deja que las cosas sucedan naturalmente. 310 00:17:33,496 --> 00:17:34,177 Fresco. 311 00:17:36,266 --> 00:17:38,431 Entonces, ¿estás seguro? ¿Estás de acuerdo con esto? 312 00:17:38,680 --> 00:17:39,557 Por supuesto. 313 00:17:39,725 --> 00:17:41,476 ¿Pero no será extraño después? 314 00:17:41,806 --> 00:17:43,308 No te preocupes por todo eso. 315 00:17:43,433 --> 00:17:45,939 Quiero que seas feliz. Te lo mereces. 316 00:17:49,902 --> 00:17:51,069 Me lo merezco {¿no?}. 317 00:17:54,512 --> 00:17:55,606 Bien entonces. 318 00:17:56,131 --> 00:17:57,909 Te veré más tarde. 319 00:17:59,550 --> 00:18:00,245 Sí. 320 00:18:09,505 --> 00:18:11,589 Jenny, brillante como un centavo. 321 00:18:12,373 --> 00:18:14,801 Hola, Mark. 322 00:18:22,810 --> 00:18:24,811 - ¿Estás listo? - Sí. 323 00:18:25,940 --> 00:18:28,424 Y no te preocupes. Katie me dijo que fuera amable. 324 00:18:30,309 --> 00:18:32,026 - Espera un minuto. - ¿Qué ocurre? 325 00:18:34,005 --> 00:18:37,107 Lo lamento. no puedo hacer un trio contigo y Katie. 326 00:18:42,230 --> 00:18:43,275 ¿Grupo de tres? 327 00:18:43,915 --> 00:18:46,447 Pensaste que ¿Estábamos haciendo un trío? 328 00:18:51,213 --> 00:18:52,531 No, no, no lo hice. 329 00:18:54,786 --> 00:18:57,552 - ¿De dónde sacas eso? - Lo acabas de decir. 330 00:18:57,813 --> 00:18:59,336 Bien, me tienes allí. 331 00:18:59,855 --> 00:19:02,557 - Pero dijiste que estabas enamorado de Katie. - Estoy enamorado de Katie. 332 00:19:02,725 --> 00:19:04,559 - Está bien entonces. - Un enamoramiento de chicas, idiota. 333 00:19:05,593 --> 00:19:07,729 ¿Y eso no lleva al sexo? Porque estoy realmente confundido. 334 00:19:07,897 --> 00:19:10,899 ¡No! Las mujeres están más evolucionadas que los hombres. 335 00:19:11,190 --> 00:19:13,109 Podemos sentirnos atraídos por una chica. para ella 336 00:19:13,277 --> 00:19:14,944 y no quiero conseguir a la cama con ellos. 337 00:19:15,311 --> 00:19:16,234 ¿Puede? 338 00:19:16,634 --> 00:19:17,801 ¿Eso es legal? 339 00:19:20,042 --> 00:19:23,333 Quiero estar cerca de Katie. No quiero estar con Katie. 340 00:19:23,720 --> 00:19:25,330 ¿Por qué los hombres son tan raros? 341 00:19:26,758 --> 00:19:29,667 ¿Por qué me preguntas si quisiera? ¿Un cuerpo extra en la cama? 342 00:19:29,835 --> 00:19:32,337 estaba hablando de mi cuerpo en tu cama. 343 00:19:32,563 --> 00:19:34,800 Lo entiendo ahora. Eso tiene sentido. 344 00:19:36,199 --> 00:19:38,551 No puedo creer que estuviera planeando sobre dormir contigo esta noche. 345 00:19:42,503 --> 00:19:44,015 - ¿Dónde estamos con eso? - Adiós. 346 00:19:47,520 --> 00:19:48,883 Te llamaré. 347 00:19:59,016 --> 00:20:02,121 No se cuales son tus planes son mañana, pero cancélalos. 348 00:20:02,572 --> 00:20:04,035 Vamos a comprar hámsters. 349 00:20:13,865 --> 00:20:15,348 Entonces lo arruiné. 350 00:20:16,242 --> 00:20:19,389 Tenía una chica sexy que quería tener sexo conmigo, 351 00:20:19,514 --> 00:20:20,885 y la ahuyenté. 352 00:20:21,308 --> 00:20:22,546 Lo entiendo, hombre. 353 00:20:23,058 --> 00:20:26,012 he tenido mujeres poco atractivas quien no queria tener sexo conmigo, 354 00:20:26,137 --> 00:20:27,722 y los ahuyenté. 355 00:20:29,579 --> 00:20:32,397 Es tan injusto. Nunca entenderé a las mujeres. 356 00:20:32,995 --> 00:20:34,941 Y aún así seguimos intentándolo. 357 00:20:36,282 --> 00:20:38,611 ¿Una chica enamorada? ¿Qué diablos es eso de todos modos? 358 00:20:38,937 --> 00:20:41,109 Una admiración mutua no sexual. 359 00:20:41,679 --> 00:20:44,659 Es como lo que tenemos. Se llama bro-mance. 360 00:20:45,823 --> 00:20:48,903 tengo otra cosa Me gustaría llamar a eso... Un no-mance. 361 00:20:48,953 --> 00:20:53,503 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0